Payer à l'étranger : devise locale ou euro, que choisir ?
Au moment de régler à l'étranger, le terminal de paiement propose souvent un choix : payer en monnaie locale ou en euros. Le second semble pratique, mais n'est pas toujours le plus avantageux.
Pourquoi ce choix est proposé ?
Ce choix correspond à la conversion dynamique de devise. Le commerçant ou le distributeur propose de convertir le montant dans la devise de la carte. La conversion est alors réalisée à un taux fixé par le prestataire du terminal, généralement moins favorable que celui de la banque.
Devise locale ou euro : le comparatif
| Option | Ce qui se passe | À retenir |
|---|---|---|
| Payer en devise locale | Le paiement est converti par la banque de la carte | Souvent plus avantageux, taux et frais connus à l'avance |
| Payer en euros | Le paiement est converti par le terminal, avant la banque | Souvent moins avantageux, taux fixé par le prestataire du terminal |
Les bons réflexes
- Choisir la devise locale à chaque paiement et à chaque retrait.
- Vérifier le montant affiché avant de valider.
- Refuser la conversion proposée en euros si elle n'est pas obligatoire.
- Connaître les frais de son offre pour les paiements en devise.
20 € offerts avec le parrainage Revolut
Ouvrir un compte Revolut avec ce lien de parrainage : 20 € offerts après le premier paiement, selon les conditions de l'offre en vigueur.
Profiter des 20 €Et pour les achats en ligne ?
Certains sites proposent aussi un affichage en euros. Quand le choix existe, comparer le prix dans la devise d'origine avec les conditions de change de sa carte permet de limiter le coût. Le guide frais de change : comment les limiter détaille les autres leviers.
Règle simple : à l'étranger, payer dans la monnaie du pays est généralement le choix le plus sûr.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la conversion dynamique de devise ?
Un service proposé par le terminal de paiement qui convertit le montant en euros, à un taux fixé par le prestataire.
Pourquoi le paiement en euros est-il parfois plus cher ?
Parce que le taux appliqué par le terminal est souvent moins favorable que celui de la banque.
Cette règle vaut-elle aussi pour les retraits ?
Oui. Au distributeur aussi, choisir la devise locale est généralement conseillé.